看到一篇博文<十渡王老铺南岩头村小考>http://blog.sina.com.cn/s/blog_67273c5f0100ykxb.html
文中说在"南沿头"发现一古石碑.
碑题为:南岩善行记 落款:云游衲僧南方真通;碑文称:南岩者乃房山县西南约有百里许幽邃万壑之涧峡----有岩耸纵而且广下有泉湛而可美;碑文“世传南岩头久称焉”
所以,"南沿头"按碑文是南岩头
而当地口音"岩"读音为nie
那么,是否"南沿头"应该读成南nie头?
“岩”当地人读如“nié”,王老铺一带有大黄岩子,当地人读作huángnié。
我曾遇见千北沟里赵、隗、穆姓牧羊人,都称千北沟东山腰废村为“南yán头”“北yán头”,未闻读“nié”。